Esprit International Communications

Esprit International Communications, founded in 1979, is a Canadian-owned translation agency specializing in high-quality, culturally appropriate translations across 50+ languages. It offers unique services such as client-specific terminology databases, quality control systems including multiple readings and back-translation, and value-added annotated translations that streamline typesetting. The firm employs native speakers for markets like North and South American Spanish, Quebec French, and Chinese dialects, ensuring linguistic and cultural precision. Esprit also provides English-to-English localization for various English-speaking regions, addressing nuances in spelling, grammar, and cultural context. With over 40 years of experience, Esprit distinguishes itself by maintaining consistent quality and personalized client service, avoiding the pitfalls of reseller agencies that outsource to unqualified translators.